Ο κορυφαίος νεοελληνιστής Μάριο Βίτι, πέθανε στα 97 του χρόνια, στη Ρώμη, μετά από ένα μακρύ ταξίδι ζωής, έρευνας και δεσμού με τα νεοελληνικά γράμματα και τη νεοελληνική λογοτεχνία…
Σταδιοδρόμησε σε ιταλικά πανεπιστήμια και για μεγάλα διαστήματα δίδαξε ως προσκεκλημένος καθηγητής στα πανεπιστήμια, Θεσσαλονίκης, Παρισιού και Γενεύης. Αναγορεύτηκε σε επίτιμο διδάκτορα στη Θεσσαλονίκη, στο Παρίσι και στη Λευκωσία.
Η καταλυτική συμβολή του στα ελληνικά γράμματα έγινε με την
Ιστορία της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας, γραμμένη αρχικά στα ιταλικά (Storia della
Leteratura Neogreca, Τορίνο 1971), η οποία κυκλοφόρησε το 1978 στα ελληνικά και
αργότερα -ενημερωμένη και αναθεωρημένη- το 2003, πάλι στα ελληνικά…
Σύστησε για πρώτη φορά στην Ιταλία την ποίηση του Οδυσσέα
Ελύτη, to 1952 και αργότερα εξέδωσε σε έναν τόμο ποιήματα και πεζά του κείμενα
(Opere, Poesia, Prosa, 1982).
Στο τελευταίο του βιβλίο, Η Πόλη όπου Γεννήθηκα,
Ιστανμπούλ, 1926-1946, καταγράφει τα πρώτα 20 χρόνια της ζωής του, το ιταλικό,
ελληνικό, αλλά και πολυεθνικό περιβάλλον όπου μεγάλωσε, πριν αφήσει την Πόλη
και αποφασίσει να γίνει Ιταλός νεοελληνιστής, στη Ρώμη.
Το έργο του, στενά συνδεδεμένο με τη ζωή του, θα μείνει
διαρκής μαρτυρία για τις γέφυρες που δημιούργησε ανάμεσα στην Ιταλία την Ελλάδα
και την Τουρκία, ο Ιταλός νεοελληνιστής Μάριο Βίτι, με καταγωγή από την
Κωνσταντινούπολη, τη Γένοβα, την Καππαδοκία, με δεύτερο σπίτι του την Ελλάδα,
κάτοικος του Κόσμου.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου