Δευτέρα 23 Δεκεμβρίου 2019

«Το θείο δώρο…»

Ένα χριστουγεννιάτικο ποίημα 
του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι , 
μεταφρασμένο από τον Δημ. Τριανταφυλλίδη. 
Προσφορά του http://booksjournal.gr/ 



















"Των Χριστουγέννων την παραμονή 
ο Θεός έστειλε έναν μικρούλη άγγελο στη γη: 
«Σ' ελατοδάσος σαν βρεθείς», 
είπε χαμογελώντας, 
«κόψε ένα έλατο και στο πιο μικρό γλυκό 
μικρό παιδί πάνω στη Γη, 
στο πιο ευαίσθητο και τρυφερό 
να το χαρίσεις, από Εμένα ενθύμιο». 

Στενοχωρήθηκε ο μικρούλης άγγελος: 
«Σε ποιον να το δώσω; 
Πώς θα καταλάβω ποιο απ' τα παιδάκια 
έχει την ευλογία του Θεού;» 
«Μόνος σου θα το καταλάβεις», απάντησε ο Θεός. 
Κι έφυγε ο ουράνιος επισκέπτης. 
Το φεγγάρι έφεγγε από ψηλά, ο δρόμος ήταν φωτεινός, 
σε πολιτεία τεράστια οδηγούσε… 












Από σπίτι σε σπίτι βιαστικά 
ο άγγελος άρχισε να περνά, 
για να βρει εκείνο το παιδί που πρέπει 
το έλατο του Θεού να χαρίσει. 
Όμορφα κι υπάκουα 
πολλά είδε παιδάκια, 
του Θεού το έλατο σαν έβλεπαν 
ξεχνούσανε τα πάντα κι έτρεχαν προς αυτό. 

Το ένα λέει: «Αξίζω το έλατο αυτό!» 
Ένα άλλο του φωνάζει: 
«Μη συγκρίνεσαι μ' εμένα, 
είμαι καλύτερος από σένα!» 
«Όχι, εγώ είμαι καλύτερη απ' όλους 
δικό μου είναι το έλατο αυτό!» 

Δευτέρα 16 Δεκεμβρίου 2019

Βιβλιοθήκη της γειτονιάς:

10 λόγοι να γραφτείς ! 
 (της Ηρώς Κουνάδη) 

 Κόντρα στη γενικευμένη γκρίνια ότι «δεν έχουμε βιβλιοθήκες στην Ελλάδα», αν γράψεις στο Google «δημοτική βιβλιοθήκη [το όνομα του Δήμου σου]» θα διαπιστώσεις με έκπληξη ότι βασικά αυτό που δεν έχουμε στην Ελλάδα είναι η κουλτούρα των βιβλιοθηκών. Βιβλιοθήκες μια χαρά έχουμε. Κι αυτοί είναι μερικοί καλοί λόγοι να γραφτείς σε αυτή που είναι κοντά σου.
1. Είναι πανεύκολο (και δωρεάν) Στις περισσότερες περιπτώσεις, το μόνο που χρειάζεσαι είναι η ταυτότητά σου, μια μικρή φωτογραφία, και ένας πρόσφατος λογαριασμός ΔΕΗ, ΟΤΕ ή κάτι σχετικό που να αποδεικνύει πως όντως μένεις στον συγκεκριμένο δήμο.
2. Θα βρεις βιβλία που δεν είχες σκεφτεί να διαβάσεις (ή είχες σκεφτεί και το είχες ξεχάσει) Λογοτεχνικοί θησαυροί δεν είναι μόνο οι πρόσφατες κυκλοφορίες που κατακλύζουν τα ράφια των βιβλιοπωλείων. Μπορεί το επόμενο αγαπημένο σου βιβλίο να είναι μια έκδοση του 1980, που ανακάλυψες στα ράφια της βιβλιοθήκης και θυμήθηκες ότι κάποτε ήθελες να διαβάσεις.
3. Θα βρεις όμως και best sellers Μη νομίζεις πως στα ράφια των δημοτικών βιβλιοθηκών φιγουράρουν μόνο δερματόδετοι σκονισμένοι τόμοι με τα άπαντα των λογοτεχνών του περασμένου αιώνα. Μια χαρά θα βρεις και την Έλενα τη Φεράντε σου, και τον Νταν τον Μπράουν, και τον Αύγουστο Κορτώ σου, και τον Χόρχε τον Μπουκάι.
4. Θα διαβάζεις περισσότερο Γιατί αλλιώς είναι να αγοράσεις ένα βιβλίο και να το παρατήσεις στο κομοδίνο σου για μήνες, κι αλλιώς να ξέρεις ότι πρέπει να το επιστρέψεις σε δυο-τρεις εβδομάδες, γιατί θέλουν κι άλλοι να το διαβάσουν. Θα εκπλαγείς με το πόσο πιο συστηματικά (και γρήγορα) διαβάζεις τα βιβλία που δανείζεσαι από την βιβλιοθήκη.

Τρίτη 10 Δεκεμβρίου 2019

Παγκόσμια Ημέρα του Παιδιού

Το παρακάτω κείμενο είναι ένα από τα τελευταία σημειώματα του Αντώνη Σαμαράκη που δημοσιεύθηκε στο περιοδικό της UNICEF και παραμένει επίκαιρο: 

Ποτέ πια πόλεμος! 

"Τις τελευταίες νύχτες 
δεν βλέπω όνειρα, 
φοβάμαι πια να ονειρεύομαι" 
είπε το οχτάχρονο παιδί από το Κόσοβο. 

Το παιδί ξαναζούσε στα όνειρά του τον εφιάλτη του παράλογου πολέμου. Εμείς, πώς τολμάμε να ονειρευόμαστε; 
"Πόλεμος εναντίον του πολέμου". Άπειρες φορές έχει γραφτεί και ακουστεί αυτό το σύνθημα-σλόγκαν. Και όμως, ο πόλεμος ζει και βασιλεύει και τα πάντα σακατεύει:ανθρώπινες ζωές, δημιουργήματα της επιστήμης και της τεχνολογίας, πολιτιστική κληρονομιά, το περιβάλλον. 
 Εις τους αιώνας των αιώνων πόλεμος. Διαψεύστηκαν τραγικά οι ελπίδες που είχαμε ότι πόλεμος δεν θα ξαναγίνει ποτέ πια. 

Σάββατο 7 Δεκεμβρίου 2019

«Φονικό στη μεγάλη εκκλησία»

Τεύκρος Μιχαηλίδης - Εκδόσεις «Πόλις»

 Κωνσταντινούπολη, 27 Δεκεμβρίου 537, ημέρα των εγκαινίων της Μεγάλης Εκκλησίας.
Ο Ιωάννης, στενός συνεργάτης των αρχιτεκτόνων της, βρίσκεται δολοφονημένος. Όλες οι ενδείξεις οδηγούν στη Θεανώ, πρώην σπουδάστρια στην Ακαδημία του Πλάτωνος και στενή φίλη του θύματος.
Ο Ευτόκιος, ένας άνθρωπος που έχει αφιερώσει τη ζωή του στη συγκέντρωση και διάσωση των έργων του Αρχιμήδη, αναλαμβάνει να εξιχνιάσει την υπόθεση: είναι πράγματι ένοχη η νεαρή μαθηματικός ή μήπως έχει πέσει θύμα μιας καλοστημένης συνωμοσίας; Ιστορικά πρόσωπα, όπως η Θεοδώρα και ο Ιουστινιανός, και μυθοπλαστικοί ήρωες συναντιούνται και αλληλεπιδρούν για να ζωντανέψουν το κλίμα της μετάβασης από την Ύστερη Αρχαιότητα στον πρώτο βυζαντινό χρυσό αιώνα.
Η αρχαία φιλοσοφία πεθαίνει, κληροδοτώντας όμως στον καινούργιο κόσμο την κατακτημένη σοφία της: τη γεωμετρία και τη μηχανική της. Χωρίς αυτές, θαύματα όπως ο Ναός της Αγίας του Θεού Σοφίας δεν θα έπαιρναν ποτέ σάρκα και οστά. Στο προσκήνιο αυτής της ιδιόμορφης σύγκρουσης, ο μύθος εκτυλίσσεται μέσα από σκάνδαλα, καταχρήσεις, μισαλλοδοξία και, κυρίως, μέσα από την αιώνια πάλη για εξουσία.